Tut is old, you don't need the heads folder.

It's \toribash\custom - create a new folder here and put the head inside it (must be named head.tga)

Then ingame type /lp 0 new folder name