Hmm, I really suggest using Imgur instead of Photobucket. There's no sign-up or anything needed, you just go and upload your image there and get a really short url. It's really easy to use, and it's reliable.

Just wanted to add a bit to this tutorial. Hope it helps!