I think there are countless toribash running tutorials on youtube. I think you should stick with those for now, and once you master the most basic runs, try and run in a more relaxed manner (relax knees and ankles, when you can), and adjust your balance as you go.