Impossible to make it work on wii, the game system just couldnt work. You would have to have sensors in your every own muscle if you intend to move them. Its just like the animations of martial arts games are created, they put about hundred sensors to you which measure your movement and then add it to the animated figure.

Sory guys, the only how it works is how it has been now developed and converting it to wii will be impossible