It says that effect fusion is irreversible when you attempt to fuse items in game client, yes. I'll add a note on forums if there's none now.
Current market is going to be phased out so it's unlikely to receive any updates. You can see if the item has an effect applied when you view user's inventory though.