I see nothing wrong at all with making it look exactly like a dojo. It's pretty small, so even if you get it identical to a real dojo, users should suspect something is wrong by the size.

As long as your texture doesn't break any rules (racism, pr0n, etc), it's fine.