copy the file into the replays folder in the toribash folder.

e.g. CProgram Files\Toribash\replays

then it will be in the replays option when you press Escape in Toribash.