Its possible to test it, though illegitimate. By my knowledge, the only truly acceptable way is by using a VERY old version of Toribash, but they don't support such things as initial velocity, gravity, rotation etc.
The only way I know of testing new mods is with a key. Hacking or sharing keys IS against rules, but I imagine unregged mod builders do have keys that have been banned, I imagine.