Hi, I see you completed your judo quest and received the reward, so looks like the issue is resolved.
Other games you've played were in a mushu room - those won't count towards the lenshu3ng quest as you need to play lenshu3ng specifically.
Also please keep in mind that quests are updated by the game server - even if you catch some bug with game gui and it stops updating, your quest progress won't actually get stuck - and restarting the game usually solves the issue (if it doesn't, you likely have corrupted files and need to verify integrity of game files with Steam or reinstall the game if you're using standalone version).
If you get your quests gui stuck again, please make sure to attach the stderr.txt file from your Toribash folder so I could investigate what caused it.