Greetings!

I've got over 500k points in Punching tutorial final test for several times already, but I'm not receiving the corresponding achievement in Steam.

All the other achievements, including tutorial achievements, are working fine.

Looks like a bug, will be fixed with 5.61

Glad to hear that, thank you for your work!

Should be fixed now on Steam

Yes, it is fixed now

Cheers!